Bravo les filles.

Odette et Bernard

tous c'est bien déroulé grace à une organisation qui nous a permi de nous exprimer plainement au sein de la ligue .

Je tiens à remercier mes camarades de jeux qui m'ont accompagné jusqu'à la réussite je veux nommer Charles, François, Alexandre, Dominique et Amandine sans oublier tous nos élèves.

Toutefois je tiens à dire un merci tous particulier à mon épouse qui m'a toujours soutenu dans l'ombre et sans qui rien n'aurait été possible.

Je souhaite que ce nouveau grade soit un fil conducteur pour tous ceux qui me suivent de près et je tiens à vous apporter à tous ma nouvelle expérience.

Bernard

J'ai eue pas mal d'imposibilité et de soucis tout le mois de décembre, mais je compte revenir en forme pour la rentrée et l'année 2012! Mais quel jour reprennent les cours? le 3 ou 10 janvier?

J'ai hâte de vous retrouver tous et surtout d'être de nouveau dans mon kimono!

Très bonnes fêtes de fin d'année et à très vite!

astrid

j'ai pu profiter durant ce stage d'un tas d'informations et de techniques qu'il me tarde de vous faire partager à la rentrée .

rendez vous au mois de septembre et bonne vacances à tous

Bernard

bisous

To mark my return which is now in only few short days I made a little pictures summary of my Scottish year!!!

I hope that your martial year was good and I’m happy to see your progression soon.

I’ll probably train with you as soon as next week! It seems incredible that my trip is already finish!!! 

I found here a nice University Karate Club which permits me to work with a great team of approximately my age! I want to salute them in these few lines! I appreciated all the lessons with them and of course the outdoor sessions we made at the end of the year when the Gym was no more available due to the exams!

See you next week! I will be happy to share my souvenirs of this amazing experiment with you!!





I wait your comments on this event!

I hope you're fine!

See you soon (in June).

amandine.

J'ai eu grand plaisir à vous retrouver mardi dernier lors de mon retour d'Ecosse à l'occasion des fêtes de fin d'année. L'accueil chaleureux a parfois été frappant (ce qui est généralement le cas sur un tatami) et j'ai apprécié chaque instant des cours auxquels j'ai participé (enfants, ado-adultes et Jutsu - section que je découvrais).

I hope that this new year will be synonymous of new grade for each of you.
 

See you soon! I hope before the end of the season.

Une véritable touche de jeunesse qui m'a remotivé si besoin il y avait.

Merci également à Charles pour l'intendance qui nous a permi de cloturer ce stage dans les meilleures conditions.

Et merci enfin à tous les participants qui ont répondu présent avec une vrai assiduité qui encourage tous les instructeurs.

Bernard

J'espère que vous étiez nombreux à reprendre le chemin des tatamis hier soir!!!

Je suis bien arrivée en Ecosse, pour le moment les cours n'ont pas encore commencé alors on s'imprègne de la culture locale!! :) Visite de la ville (à nos dépends quand on se perd!), gastronomie (pour le moment cela s'est plus résumé par des fast food ou fish and chips!), rencontres entre étudiants,...

Le campus d'Edimbourg est vraiment sympa, on y fait de super rencontres! Même si, pour le moment, la barrière de la langue est parfois dure à franchir (en partie à cause de l'accent écossais)!!!

Au niveau du Karaté, que je ne compte pas arrêter cette année, les formalités avancent à leur rythme: il faut que je m'inscrive au CSE de la fac puis dans un club extérieur, la fac ne proposant pas directement le Karaté dans sa liste de sports.

En espérant vous revoir tous pendant les vacances de Noël, si un stage est organisé!

See U soon!

Félicitations et bonne continuation martiale à tous les 2!!!

Amandine.